Hold down the Control key on your keyboard and click (or right-click, if your mouse is configured to right-click) on the chart (note: not the white area around the chart, but the actual fan chart), then select "Update from Family File" from the menu that opens.
Comment